Florilegio di Detti

Florilegio di Detti (51)

Pérdi a Filìppu cu ttùttu lu panéaru! - Perdere non solo Filippo ma anche il paniere!

Dd'èriva chi nnu bbùojisi ti crésci mmùcca la porta 
= L’erba che non vuoi ti cresce davanti la porta.

A ggéndi sénza fìgli, nì ppì ssòldi, nì ppì cunzìgli - Non ti rivolgere per richiesta di aiuto a chi non ha esperienza di famiglia

 

A lìettu strìttu cùrcati mmìenzu - Se il letto è stretto accomodati nel mezzo.
La capacità di adattamento è una virtù ma anche una furbizia!

Féa’ li cannìsti vacàndi - adulare qualcuno a parole ma senza apportagli alcun utile - La modalità più ipocrita di intrattenere i rapporti sociali.

Féa' pi si féa’ la crùci e si cacciéa' n’ùocchji 
= nell'atto di farsi il segno della croce cacciarsi un occhio;
cercare di comportarsi bene o di procurarsi un vantaggio, arrecarsi invece un danno.

Pagina 6 di 6
Go to top