Florilegio di Detti

Florilegio di Detti (51)

Tra la màmma e la mamméana s’affucàji lu piccinìnnu! - Tra la mamma e la levatrice il bambino morì di asfissia!

Ghessi ‘sàndu chi ssìja ora pro nobis’ - Essere come chi risponde ‘ora pro nobis’ qualsiasi santo si invochi

Ghéssi na funnigària - Essere come un’imposta gravosa

Ghèssi cumi lu ciùcciu mmìenzu li sùoni
= essere come l'asino fra le cornamuse
Li sùoni
 sono un duo composto di una cornamusa ed di una zampognapiffero

Féa’ lu crijéatu - Fare un dono in atto di sottomissione. 

Jì cu lu bimòllu - Camminare con lentezza, fare una cosa con lentezza.

Ghè cumi lu càvulu jurùtu, tùttu quiru chi ri féaji ghè ppirdùtu! - E' come il cavolo spigato, tutto ciò che gli fai è perduto! 

Pagina 5 di 6
Go to top