Numerose sono le affinità del dialetto di Tortora con quelli di Maratea, Lauria, Laino, Aieta, Scalea e Grisolia.