Verbo avé = avere 

Indicativo presente

à-ggiu, gàggiu (g intervocalica), ghéggiu (nei tempi composti)           
è-aji, ghéaji (g intervocalica), ghéji (nei tempi composti)
è-a’, òa’ (dopo la vocale ‘u’), ghéa’, gòa’ (g intervocalica), ghé (tempi composti)
è-amu, ghéamu (g intervocalica), òamu (dopo la vocale ‘u’), gòamu (g intervocalica), avìemu, ghému (nei tempi composti)
à-zi, gàzi, ghézi (nei tempi composti)
è-ani, ghéani (g intervocalica), òani (dopo ‘u’), gòani , ghéni (nei tempi composti) 

Indicativo imperfetto

Av-ìja
Av-ìesi, avési (tempi comp.)
Avi-é(di), avé (tempi comp.)
Av-ìevamu
Av-ìevavu
Av-ìeni, avéni (tempi comp.) 

Indicativo passato remoto

app-ìj
app-isti
app-ìjidi
app-ìjimu
app-ìstivu
app-ìjini 

Indicativo futuro

(sostituito dal presente indicativo)

Congiuntivo imperfetto

av-ìssi
av-ìssisi
av-ìssidi
av-ìssimu
av-ìssivu
av-ìssini 

Condizionale

av-èra
av-èrasi
av-èradi
av-èramu
av-èravu
av-èrani 

Imperativo

té, téni
av-ìeti 

Gerundio

Av-ènnu 

Participio presente

Av-éndi 

Participio passato

av-ùtu

 

Verbo Vul-ì  = volere 

Le lettera iniziale ‘v’ diventa ‘b’ dopo una parola che termina con le vocali ‘ù’ o la 'ò' toniche:
es. nù bbògliu, non voglio; nun po' bbulì, non può volere;
la 'u' in sillaba tematica atona diventa 'ò' quando la sillaba stessa diviene tonica:
es. vul-ì, volere (sillaba tematica atona); vògliu, voglio; vòdi, vuole; vòni, vogliono; (sillaba tematica tonica)

Indicativo presente

Vò-gliu, bbògliu
Vùo-ji, bbùoji
Vò-(di), bbò
Vul-ìemu, bbulìemu
Vul-ìezi, bbulìezi
Vò-ni, bbòni 

Indicativo imperfetto

Vul-ìja, vulìeva, bbulìeva
Vul-ìesi, vulìevasi, bbulìevasi
Vul-ìedi, vulìevadi, bbulìevadi
Vul-ìevamu, bbulìevamu
Vul-ìevavu, bbulìevavu
Vul-ìeni, vulìevani, bbulìevani 

Indicativo passato remoto

Vul-ìji, bbulìji
Vul-ìsti, bbulìsti
Vul-ìjidi, bbulìjidi
Vul-ìjimu, bbulìjimu
Vul-ìstivu, bbulìstivu
Vul-ìjini, bbulìjini 

Indicativo futuro

(sostituito dal presente indicativo)  
 
Congiuntivo presente

(solo terza persona)

vòglia, bbòglia; es. nù bbòglia Ddìu! (nù mmòglia Ddìu), non voglia Dio! 

Congiuntivo imperfetto

Vul-ìssiVul-ìssi
Vul-ìssi
Vul-ìssimu
Vul-ìssivu
Vul-ìssini 

Condizionale presente

Vul-éra, bbuléra
Vul-érasi, bbulérasi
Vul-éradi, bbuléradi
Vul-éramu, bbuléramu
Vul-éravu, bbuléravu
Vul-érani, bbulérani 

Gerundio

Vul-énnu, bbulénnu 

Participio presente

Vul-éndi 

Participio passato

Vul-ùtu 

Infinito

Vul-ì, bbulì

verbo Pòt-i = potere
La 'ò' tematica tonica diventa 'u' quando la sillaba diviene atona
es. pòzzu, pòti, pòni, posso, può, possono; putìemu, putìezi, possiamo, potete. 

Indicativo presente

pòzz-u
pùo-ji
po’(-ti)
put-ìemu
put-ìezi
po’-ni 

Indicativo imperfetto

put-ìja
put-ìesi
put-ìedi
put-ìevamu
put-ìevavu
put-ìeni, put-ìevani 

Indicativo passato remoto

put-ìji
put-isti
put-ìjidi
put-ìjimu
put-ìstivu
put-ìjini 

Indicativo futuro
(sostituito dal presente
indicativo)

Congiuntivo presente

pòzz-a
pòzz-asi
pòzz-adi
put-ìemu
put-ìezi
pòzz-ani 

Congiuntivo imperfetto

put-issi
put-issi(si)
put-issi(di)
put-ìssimu
put-ìssivu
put-ìssini 

Condizionale presente

put-éra
put-érasi
put-éradi
put-éramu
put-éravu
put-érani 

Gerundio

put-énnu 

Infinito

pòt-i 
 
 
Verbo av-ì  = dovere 

indicativo presente

è-ggia (ghéggia)
è-ja (ghéia)
è-dda (ghédda)
è-ma (ghéma)
è-za (ghéza)
è-na (ghéna)  

Indicativo imperfetto

av-ìja
av-ésa
av-édda
av-ìevama
av-ìevava
av-ìena 

Indicativo passato remoto

app-ìja
app-ìsta
app-ìdda
app-ìjima
app-ìjiva
app-ìjina  
 
Congiuntivo imperfetto

av-ìssa (app-ìssa)
av-ìssasa (app-ìssasa)
av-ìssada (app-ìssada, av-ésda)
av-ìssama
av-ìssava
av-ìssana  

Condizionale

av-éra
av-érasa
av-érada
av-érama
av-érava
av-érana 

Imperativo presente

(è)jà (ghéja, ghìja) 

Gerundio

 av-énna 

Participio passato

 av-ùta, app-ùta.

 

Verbo Jì = andare

(in tutti i modi e tempi può assumere “gh” iniziale in funzione intervocalica) 

Indicativo presente

v-éavu, v-òavu (dopo 'u', ghìju vòavu)
v-éaji, v-òaji (dopo 'u', tu vòaji)
v-éa’, v-òa' (dopo 'u', ghìddu vòa')
j-éamu, j-òamu (dopo ‘u’, jéamu: jòamu!)
j-àzi
v-éani, v-òani (dopo 'u', loru vòani)

Indicativo imperfetto

j-àva
j-àvasi
j-àvadi
j-àvamu
j-àvavu
j-àvani 

Indicativo passato remoto

j-ìji
j-ìsti
j-ìidi
j-ìjimu
j-ìstivu
j-ìjini 
 
Congiuntivo imperfetto

j-ìssi
j-ìssisi
j-ìssidi
j-ìssimu
j-ìssivu
j-ìssini 

Condizionale

j-éra
j-érasi
j-éradi
j-éramu
j-éravu
j-érani 

Imperativo

v-à, v-àci (va)
j-ìssi(di) (andasse)
j-éamu, j-òamu (andiamo)
j-éati (andate)
j-ìssini (andassero)
v-anìcci (vacci)
j-amùcci (andiamoci)
j-atìcci (andateci) 

Gerundio

j-énnu 

Participio passato

j-ùtu 

Infinito

j-ì

 

verbo Vinì =venire

(dopo vocale tonica la lettera “v” diventa “b”: nù bbengu) 

Indicativo presente

véng-u
vìen-isi
vìen-idi
vin-ìemu
vin-ìezi
vìen-ini 

Indicativo Imperfetto

vin-ìja
vin-ìesi
vin-ìedi
vin-ìevamu
vin-ìevavu
vin-ìeni 

Indicativo passato remoto

vin-ìji
vin-ìsti
vin-ìjidi
vin-ìjimu
vin-ìstivu
vin-ìjini 

Congiuntivo imperfetto

vin-ìssi
vin-ìssisi
vin-ìssidi
vin-ìssimu
vin-ìssivu
vin-ìssini

Condizionale

vin-éra
vin-érasi
vin-éradi
vin-éramu
vin-éravu
vin-èrani 

Imperativo presente

vìen-i
vin-ìeti 

Gerundio

vin-énnu 

Participio presente

vin-éndi 

Participio passato

vin-ùtu 
 
 
verbo Jìessi = uscire

(in tutti i modi e tempi può assumere “gh” iniziale in funzione intervocalica) 

Indicativo presente

jésc-u
jìess-isi
jìess-idi
jiss-ìemu
jiss-ìeti
jéss-ini 

Indicativo imperfetto

jiss-ìja, jiss-ìeva
jiss-ìjesi, jiss-ìevasi
jiss-ìedi, jiss-ìevadi
jiss-ìevamu
jiss-ìevavu
jiss-ìevani 

Indicativo passato remoto

jiss-ìji
jiss-ìsti
jiss-ìjidi
jiss-ìjimu
jiss-ìstivu
jiss-ìjini 

Congiuntivo Presente

(come l’imperfetto indicativo) 

Congiuntivo Imperfetto

jissìssi
jissìssisi
jissìssidi
jissìssimu
jissìssivu
jissìssini 

Condizionale

jiss-éra
jiss-érasi
jiss-éradi
jiss-éramu
jiss-éravu
jiss-érani 

Imperativo presente

jìess-i
jiss-ìeti 

Gerundio

jiss-énnu 

Participio passato

jiss-ùtu


Michelangelo Pucci