Teni lu méli supa li làbbra e lu càngaru annu còri.

Teni lu méli supa li làbbra e lu càngaru annu còri. - Avere il miele sulle labbra e il veleno nel cuore. 

Il miele è il simbolo della dolcezza, le labbra sono il simbolo della parola. Avere il miele sulle labbra metaforicamente significa parlare con dolcezza.

L’opposto del miele è il peperoncino (cangarìeddu), simbolo dell’amaritudine e del veleno. Il cuore è il simbolo dei sentimenti. Avere il vele nel cuore metaforicamente significa nutrire l’astio e il tradimento.

La dolcezza nelle parole e nei sentimenti esprime la coerenza del buono. L’asprezza del linguaggio accompagnata alla malvagità  del cuore è la coerenza del cattivo.

Di fronte alla falsità di chi ti parla con dolcezza mentre dentro cova il tradimento sei impotente e soccombi con facilità.

Michelangelo Pucci

Go to top