màlu stìpu

Lu màlu stìpu ghè di li chéani e di li gatti.

= La dispensa incustodita è campo di razzia di cani e di gatti.

Questo è vero sia in senso proprio sia in quello figurato.

Se lasci la dispensa con la porta aperta, cani e gatti, e non solo essi, vi hanno facile accesso, addentano e portano via quello che vogliono. Questo vale non solo per la dispensa ma per ogni altro locale destinato a custodire qualsiasi cosa, diversa dal commestibile, appetibile anche e soprattutto da esseri umani.

Il detto ti colpisce anche se lasci, ovunque sia, qualcosa incustodita alla portata dei denti e delle grinfie di animali o alla tentazione di persone facili ad allungare le mani sulla roba d’altri. Le probabilità di ritrovarla lì sono ridotte a zero.

In tutti i casi la critica immancabile del ben pensante suona pesante: ‘Lu màlu stìpu ghè di li chéani e di li gatti!

Michelangelo Pucci

 

Go to top